Le BLOG de Galerie d'Art .net / パリよりアート情報＊いろいろ・・・

今日の足跡

皆様、最近忙しく、具合もあまりよくないことから、あまりブログができなくてすみません・・・ ;-(
フランスの暴動が関係あるのかと思った方もいるかと思いますが、幸い住んでいる地区には何もありません。大きな病院が近くにあるのですが、特に救急車が多いわけでもなく・・・静かです。
大丈夫？とのメールをいただきましてありがとうございます。ご心配おかけしました。
問題解決には時間がかかると思いますが・・・今は暴動が一刻も早く収まってほしいと願っています。

さて、写真は今日見つけたパレ・ロワイヤルの足跡です。

これは地下鉄出口付近から文化省まで続いているのですが・・・
いつ・どうして足跡をつけたのでしょう？
しかも、足袋のように親指のところが割れています。 :-)

　　

今まで気が付かなかっただけかもしれませんが・・・気になります。 :-D

ｐｓ。明日から田舎へ行きますので、数日お休みします～。

グラン・パレでまたまたイベントが！

昨日のニュースで、グラン・パレで何やらあると聞き、今日の夕方行って来ました！

Fete des transports et de la mobilite - Passion Transports。
「交通機関と機動力の祭典」といったところでしょうか。
残念ながら、金曜日から始まっていたこの展示会、今日まででした。

写真は空飛ぶ人。

　　

始まりはやっぱり列に並ぶところから。
日曜日だったからか、子供が多かったです。無料っていうのもありますね。 :-)

この展示会は、空（宇宙）・海・陸の3つのカテゴリーに分かれており、それぞれの歴史から最新情報などが展示されていました。参加型の展示（シュミレーションなど）もあり、子供たちはもちろん大人までかなり楽しんでいたように見えました！

　　

もう一人の空飛ぶ人。こちらは座っています。

　　

↑古い飛行機たち。

こちらは趣味から生まれた飛行機。草刈機のモーター二つで飛びます。 :-)

　　

↑車のことはあまり知りませんが・・・右はフランス大統領であったド・ゴール氏の車。
かっこいい～ :-)

　　

↑左はフォード。右はルノーの電車？

　　

↑昔の消防車。

　　

↑こちらも一昔前のパトカー。

　　

その昔グラン・パレでは、最新の機械・車・飛行機などの展示会がよく開かれていました。そのときの様子です。
今回は、新しいものもあれば、古いものも展示されていましたが、なんとなく以前のグラン・パレが戻ってきたような気がしました！

ローラーブレードでパリを散歩

今日はToussaintという国民の休日。（日付変わってしまいましたが）
雲は出ていたものの晴れていたので、久しぶりにローラーブレードをしました！

私はローラーブレードを買ってからもう１年と半年も経つのに、まだまだ初心者レベル・・・。急ブレーキできないんです！（恐ろしい～）皆さん、ローラーブレードをしている私を見たらご注意ください！

今日のコースはプラス・ディタリー→ゴブラン→アラゴ大通り→ダンフェール・ロシュロー→ポール・ロワイヤル→リュクサンブール公園脇→サンジェルマン・デ・プレ大通り→シュリー橋→セーヌ川沿い→カナル・サンマルタンの端→オーステルリッツ橋→ジャルダン・デ・プラントの側→ホピタル大通り→プラス・ディタリー。

　　

途中で見かけたレストランの鶏。（ニセモノです）

　　

すでに休憩。（＾＾；

サン・ミッシェル大通り。
バス専用車線はタクシー、自転車、ローラーブレードも通ることができます。
タクシーはかなり飛ばしてくるので、ちょっと怖い。なるべく端を行きます。
って、思い切り真中走ってますねぇ（＾＾；

　　

毎日曜日は、セーヌ川沿いのこの道路、通行禁止になります。今日もそうでした。
あまり人もいなかったのでスイスイ～♪

ローラーブレードのイベントは毎週金曜日の夜と日曜日の午後にあります。
金曜日の夜は上級者向け。日曜日の午後は私も何度か参加したことがあります。
たくさんのローラーブレーダーと一緒にパリを巡るのも楽しいですよ！
参加したら報告します☆

（写真はほとんど彼に撮って貰ったものです。私が撮ったら危ないので・・・（＾＾；）

昨日はハロウィンでした！

友人がハロウィンパーティーをやるというので行きました！
仮装してきてね、ということでしたが、どんなものが良いかアイデアが浮かばず・・・かなりかる～い仮装になりました。 :-) ま、楽しければ良いということで。

このパーティーを計画してくれた彼女の家はパリではめずらしい３１階にあります。
窓からはエッフェル塔がきれいに見える！（写真ではかなり小さいですが）夜景がとにかくスバラシイ！
でも、住んでいたら流石に慣れるようですね。 ;-)

香水美術館その１

さて、関係ないことですが、フランスでは昨日から冬時間となりました。
そのおかげで？日曜日は一日２５時間ありました！一時間多く寝てしまったので、あまり意識することもなかったのですが・・・（＾＾；

本題はここから。またまた先週の話になってしまいますが、オペラ座のすぐ横にある香水美術館へ行ってきました。ここでその１としたのは、その２があるからです・・・ :-D
実はこの美術館の別館？が近所にあることを後から知ったのです。近日行ってみたいと思っています。

この美術館はオペラ座を設計したガルニエの弟子、Lesoufachéという建築家により１８６０年に建設されたアパルトマンの中にあります。香水美術館らしい内装でした～
ちなみに美術館としてオープンしたのは１９８３年のことだそうです。

中には、香水を作る機械、香水瓶などなど、Jean-François Costaというコレクショナーの膨大なコレクションの一部２５００点がパリで保存・展示されているとのこと。ここではナポレオン３世様式のサロンを演出するかのようにコレクションが展示されていました。
私はどちらかというと、香水自体よりそれを入れる瓶になぜか惹かれるんです。かわいい細工が施されていたり、絵が描いてあったり。すぐに愛着が湧いてしまいそうなデザインだったり。

さて、もともとグラースにある有名香水店Fragonardが経営するこの美術館。
一階はショップになっています。
随分前になりますがグラースのほうにも行った事があります。懐かしい！

写真禁止だったのですが、少しだけ中の様子をどうぞ。

　　

　　

こちらが一階のショップ。

Musée du Parfum (Fradonard)
9, rue Scribe, 75009 Paris
地下鉄　：　オペラ
入場料　：　無料
９時～１８時（月ー土）、９時３０～１６時（３月半ば～１０月半ばと１２月半ば～１月半ばの日曜＆祝日）

雨宿りも

今日のパリは朝からどんより曇り空。
夕方、出かけていたときにはパラパラと雨が降ってきたのでカフェで雨宿りしました。
（実はすぐにやんでしまったのですが :-D ）

頼んだのはノワゼット。

ノワゼットとは、エスプレッソにミルクを入れたものです。（＊知っている方にはつまらない話です・・・）
普通、フランスでノワゼットというとヘーゼルナッツのこと。あのニュテラもチョコレートとヘーゼルナッツからできてますね☆ しかし、カフェでノワゼットと言ってもヘーゼルナッツは出てきません！ LOL ミルク入りエスプレッソのことです。
なぜにノワゼットと言うか、それはノワゼットとは「はしばみ色の、淡褐色の」（参考：Royal by 旺文社）という色を表す形容詞でもあるからです。確かにエスプレッソにミルクと混ぜると、コーヒー色がカフェ・オ・レ色になりますね。あ、そのままでした！ LOL

カフェによって、牛乳とエスプレッソを別々に出してくるところ、すでにミルクを入れて出してくるところ、と違ってきますが、私的には別々のほうがなんだか得した気分になります。 :-) （が、すでに牛乳入りだとエスプレッソと同じ値段ということが多いのも事実。別々だと特別料金取られてるってことですね）
更に今回のミルクは泡立てられていました！
カフェ・オ・レとどう違うんだ～となると、よくわかりませんが、カフェ・オ・レのカフェはエスプレッソじゃないのでは？
もしくはコーヒーカップが大きくなっただけ？？

ともかく、フランスでカフェといえば、濃いエスプレッソですが、それがどうも苦手、やっぱりミルク入りじゃないと、でも、カフェ・オ・レは大きすぎる、という方は一度お試しください。 :-D
ちなみに、頼むときは「ユヌ　ノワゼット、シルヴプレ(une noisette, s'il vous plait)」です。
メニューになくても頼めますよ。

Expo見学 - Palais de Tokyoの５つの展覧会

久しぶりに現代美術の展覧会が揃うPalais de Tokyoへ行きました！といっても、もう先週の話になってしまいました・・・

展覧会が５つも！と思われるかもしれませんが、5人のアーティストが同時に展覧会を開催しているのです。
じゃ、会場がとてつもなく広いのでは？という疑問が出てくるかもしれません。でもこちらも答えは簡単、Robert Malavalの展覧会以外は、作品点数が少ないのです。
しかもなぜか見学できなかった展示もあり・・・ :-D
もちろん会場は地下と2階とあって広いのですが、今回は地上階のみ。

5人のアーティストは・・・
Nobuyoshi Araki
Robert Malaval
Saâdane Afif
Rebecca Bournlgault
Sarah Morris

どのようなものだか雰囲気だけですが、写真を撮ったので、興味のある方は続きを読むからどうぞ。

（写真は入り口付近にあるレストラン。「Tokyo Eat」というのですが、日本食なのかな？）

入り口はキャンピングカーみたいなのですが、それがポンっと置いてあるだけ。写真はそこでチケットをもらって中に入ったところです。
右のカラフルな壁がSarah Morris の"Endeavor　［Los Angeles］"という作品。
奥がRobert Malavalの展示室。

皆さんご存知でしょう、アラーキー。今月8日に一人の女の子を連れてパフォーマンスをしました。そのパフォーマンスとは、女の子が音楽に合わせて踊りながら洋服を脱いでいき（こちらではこういう作品ばかり有名）、それをアラーキーがポラロイドで撮っていくというもの。展示はその時撮られたポラロイドとその様子を撮ったビデオ。それから"ARAKINEMA"というDVDも流していたようです。（見なかったですが・・・）
左にいる男性、ビデオを見ながらものすごく熱心にメモ取ってました。

　　

左は・・・誰だか忘れてしまいました ;-( 　右はSaâdane Afifの"Lyrics"という作品の入り口なのですが、なぜか閉まっていました。パレ・ド・トウキョウの公式サイトの1ページ目に載っている写真を見ると、光と陰の演出でとても綺麗そうな作品。見たかったなぁ。
この写真の中に見える左の壁からチラっと見えるのが次の作品。

ここではRobert Malaval が企画した本、"Rolling Stones, etc.,"の原本が展示されていました。でもこの企画は結局どの出版社も拒否したとのことで、公共の目に触れるのはこれが初めて。
部屋の中にはラジオが流れていました。インタビューかな？

こちらはRebecca Bournlgaultの"La Chambre Interdite"という作品。
この部屋に入る前には真っ暗な部屋があり、四方の壁それぞれに人の首から上が映し出されており、またそれぞれ英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語で何か語っています。しかし、話の最後には・・・ショッキングなことが。あまり心臓によくありませんので、お気をつけください。

　　

最後はRobert Malavalの"Kamikaze"という展覧会。

　　

この展覧会は、Robert Malavalというアーティストをもう一度見直し、その作品たちを再確認しましょう、という回顧展。同時にリヨンのビエンナーレでもRobert Malavalの展覧会が開催されているそうです。
彼の絵画は下地に色の濃い色を使い、モチーフがカラフル＆キラキラしていて、会場に流れているロックと合っていました。デッサンもなかなか興味深い。彫刻は見てのとおりです。 :-D

　　

おまけの写真。左が地下にあるカフェ。かわいいですね♪　
右はここの本屋さんの上についていたスペース・インベーダー。またまたコレクション増えました！

Palais de Tokyo
13, avenue du Président Wilson 75116 Paris
12時～24時（月曜日休館）
地下鉄　：　Iena （9番線）
入場料　：　6ユーロ（４．５または1ユーロ）

パレ・ド・トウキョウの公式サイト

Nobuyoshi Araki "ARAKINEMA"　（終了？もしくは11月1日まで。すみません、調べておきます）
Robert Malaval "Kamikaze"　　2006年1月8日まで（"Rolling Stones, etc.,"は11月20日まで）
Saâdane Afif, "Lyrics"　　11月2０日まで
Rebecca Bournlgault "La Chambre Interdite"　　11月20日まで
Sarah Morris "Endeavor　［Los Angeles］"　　2006年1月8日まで

Expo見学 - Yôkaï

今日は、エッフェル塔のすぐ側にあるパリ日本文化会館でYôkaï 展が開催されるということで、そのVernissageへ行ってきました！

妖怪というと、すぐに私がイメージするのが鬼太郎と目玉の親父。更にテレビの影響が強いため、頭の中で目玉の親父が「鬼太郎！」と叫ぶのです。 :-)
それはともかく・・・（＾＾；　
妖怪展てどんなものを展示するんだろう？と思いながら向かいました。

結果から言えば、これがなかなか面白かった！
文化会館の展示室はそれほど広くないのですが、それを有効に使った展示構成。また効果音を流したり、カーテンの光など雰囲気を出す演出にも凝っておりました。
肝心の内容は・・・妖怪が描かれた江戸時代の絵巻物や浮世絵から現代の漫画までを展示。もちろん水木しげるもありました。でも鬼太郎がなかったのが残念 ;-)
しかし色んな妖怪がいるものですね～。
それから今年、日本ではどうやら妖怪ものの映画が公開されるそうですね。その宣伝も出口の前にTVを設置して流していました。短かったこともありますが、思わず全部見てしまいましたヨ。子供向けみたいですが。
それぞれの作品に説明が付いているので、フランス人たちは熱心にキャプションを読んでました。特に河童はフランス人たちが、へぇ～という感じで、ある老ムッシューは幾つも河童が展示されているのを見て「河童って人気なんだね」なんて一緒に来ていた友達につぶやいていたり。私の彼はしきりに宮崎駿の世界を見ているみたい！と言っていました。そういえば、彼と一緒にこんなにたくさんの妖怪を見るのは初めて。展示の一番最初のキャプションにあるように宮崎駿が日本の妖怪を世界に広めたんだな、と実感したのでした。
この展覧会では日本人の私も、妖怪の歴史を知ったり（縄文時代まで遡るらしい！）、江戸時代の絵巻物にあるかわいらしい？妖怪たちを見て、日本文化を再発見。絵巻物って右から左に時を追って話が進む漫画ですね、ホント。最近のマンガのことは全く知りませんでした・・・が、ちゃんとマンガが読めるように用意されておりました。展示担当者であるYさんにこの展覧会の見所を伺ったところ、やはり「妖怪の絵巻物」とのこと。「日本でもこれだけ広げた絵巻物はなかなか見れないでしょう」。でも、このような展示は長くできないので１２月７日には展示替えがあるそう。１２月前に来た方も展示替え後、もう一度楽しめそうですね。

Yôkaï　　２００６年１月２８日まで
Maison de la culture du Japon à Paris
101bis, quai Branly 75015 Paris
地下鉄　：　Bir-Hakeim （6番線） / RER Champs de Mars
入場料　：　６ユーロ（４ユーロ）

MCJP公式サイト

※２６日１８時より、文化会館にて "Regards croisés sur les yôkaï" という講演会があるそうです。

アールヌーボー調な・・・

パリ散策をしていて困るのはなんでしょう？ :-)

マドレーヌ寺院の側なら・・・

困りません～！こんな素敵な公共トイレがあります♪

　　

パリに来たことがある方なら、トイレを探すのに困ったこともあるのではないでしょうか。日本のようにトイレは簡単に見つからない。パリの公共トイレというと、ここに写真は無いのですが、歩道の脇に灰色の自動洗浄トイレが設置してありますね。（２００６年には変わるようですよ）私は一度この公共トイレを利用したことがあるのですが、自動洗浄のせいか全てがビチョビチョに濡れていてなんだか落ち着きませんでした。
カフェのトイレも当たり外れがあり、結構汚くてがっかりすることもあります（借りておきながらなんですが　（＾＾；）。
しかし！ここはそんなパリのトイレイメージを覆すような、ピカピカ・清潔・綺麗、しかも歴史のある公共トイレなのです！

マドレーヌ寺院の左側（正面から見て右側）に地下へ潜る階段があります。その階段を下りると、この公共トイレにたどり着きます！
階段は二つ見つかると思いますが、一つ（男性用に入る階段）は閉まっていて、男性用も女性用も同じ空間の中にあります。

　　

↑中には靴磨き用の椅子と台も。今は使われて無いようです。

　　

１９０５年に設置されたこのPorcher（フランスのトイレのマーク）による公共トイレ。
作られた当初はアール・ヌーボーの人たちに好まれなかったようですが、この扉なんかを見ると、やっぱりアール・ヌーボーだなぁ。

閉まる時間があるので注意してください。
開いている時間は・・・
９時３０～１１時３０、１２時３０～１８時４５　です :-)

これが入り口です。

一昨日のトロカデロ広場

・・・から見たエッフェル塔。
一昨日は小雨が降ったり、止んだりと曇った天気でした・・・。写真も寒そう～ですね。（＾＾；
でもそんな天気にもかかわらず、やはりエッフェル塔は美しい～！
始めて見たエッフェル塔もここからだったなぁ・・・。

おまけの写真は続きを読むからどうぞ。 ;-)

この彫刻の作者はブシャーです。
約一ヶ月前の文化遺産の日にアトリエへ行き、この彫刻（アポロン）のミニチュアを見たのは記憶に新しいところ。

トロカデロ広場を下って、メリーゴーランド☆
・・・にはさすがに乗りませんでしたけど、エッフェル塔と一緒に写真撮りました :-D

　　